neue Saison
Es geht wieder los und die neue Saison wirft seine Schatten voraus. Nach einer ordentlichen Saison möchte der AFC noch weiter nach vorne preschen, was angesichts der starken Konkurrenz kein leichtes Unterfangen werden wird.
Zum Auftakt kommt es zu den Auswärtspartien bei Alloa Athletic und Celtic Glasgow, daheim wird auf einen Klub gewartet, welcher derzeit noch ohne Chefcoach auskommen muss und daher schwer einzuschätzen ist. Wichtig ist allerdings, den Fokus auf das eigene Spiel zu lenken. Selbst müssen die sportlichen Ziele erreicht werden, ohne zu viel auf den Gegner zu schauen.
All Is Set
It was a very intensive pre season training for Rangers FC. Thye new manager is pleased with the way all players gave their hundred per cent effort.
Everyone is eager for the first kick off. The Board of Directors are expecting to be a tough season, but the main goal is to avoid relegation and to book a place in an european cup competition.
Let's hope for th best.
Gooooo!
"Goooooooooo", schrie der Trainer den Spielern nach, als sie kurz vor Ende des Trainings bereits in den Schongang stelten.
"Letzte Saison war Eingewöhnung. In dieser Saison erwarte ich, dass bis zur letzten Sekunde gekämpft wird. Und mit letze Sekunde meine Training und Spiele!", so sriver99.
"Nun, schon komisch. Die Rangers haben wieder jemanden gefunden, der mit gesenktem Haupt aus den Celtic Park gehen will und die Highländer wurden scheinbar in die USA umgezogen. Da soll noch einer den Durchblick haben", lallte Präsident Baines am auf der Tribüne, in der Hand das leere Glas.
Nach einer mässigen Saison geht es also am Montag wieder los. Zwar hat Celtic es noch auf einen EC-Platz geschafft, zufrieden war man aber klar nicht. Diese Saison muss ein Titel her, welcher, ist egal. Oder einfach alle, dann muss man sich nicht entscheiden.
Neues Jahr, neues Glück
First of all, welcome to Maltas1955 as manager of the rangers.
Dieses Jahr werden die Karten neu gemischt, aber irgendwie weiss man in Inverness nicht genau woran man ist, denn die Karten sind die gleichen und diese wurden jedes Jahr neu gemischt. Vielleicht sollte man es einmal mit einem neuen Deck probieren anstatt die gleichen Karten immer neu zu mischen.
Wohl auch aus diesem Grund hat Wasserlasser dieses Jahr an sehr ungewöhnlichen Orten nach neuen Spielern Ausschau gehalten. Einem langen Wochenen in Alaska, welches für seine Fussballstars bekannt ist, folgt nun eine Woche in Georgia. Von der wunderschönen Natur und dem herrlichen Wetter also nach Atlanta. Die Gegensätze könnten nicht grösser sein, aber irgendwo findet man sicher den nächsten Topstar, der dem Team zu den Play Offs helfen kann und Tore wie am Fliessband schiessen wird.
Ein neus Jahr, neues Glück
Training
After yesterday the club introduced the new manager, today it was the first day for Maltas 1955 to carry the first training session. At the Murray Park, the players were welcomed by a quite seiziable supporters.
The fans welcomed the manager as he drove with his Toyota through the gates of Murray Park. The fans are expecting something this season and hope that with Maltas1955 at the helm, their dreams will come true.
New Manager
Rangers FC Board of Directors are pleased to announce that they have reached an agreement with Maltas1955 and put pen to paper and hired him to as their new manager for the coming season.
Malta 1955 is a new manager who has just qualified. This newspaper was present for the presentation and took the time to ask some questions. When asked what are his intentions for the coming season he stated that the main thing is to avoid relegation and try to qualify for an european cup.
Good luck Maltas1955.
Herbstmüdigkeit?
Nun, Herbstmüdigkeit gibt es bei Celtic keine!
"Grandioser Start, anders können wir das nicht sagen", liess sich sriver99 zitieren.
"Wir waren nicht erfreut, wirklich nicht. Der Verband verschiebt kurzfristig den Saisonstart, unser Team stand schon auf dem Platz. Die Jungs waren heiss, mussten dann mittels Eisbäder gekühlt werden, um 24h später wieder heiss werden zu können. Wenn sie eine Heizung so behandeln, kann das echt in die Hose, heizen, kühlen, heizen", so Baines.
Durchaus sieht Celtic zwar den Grund, den Saisonstart zu verschieben, aber hat mässig Verständnis. Der Saisonstart wurde sehr früh kommuniziert. Scheinbar herrscht eben doch Herbstmüdigkeit. Diese scheint sich auch auf die Zeitung auszuwirken.
"Nun, wir werden schauen. Natürlich werden wir auch versuchen, die Situation auszunutzen. Aber, wir sind nicht sehr geduldig", sagte sriver99 noch dazu. "Knapp wurde es heute mir dem Statement auch, aber knapp ist besser als zu spät oder gar nicht", so Baines.
Jedes Jahr die gleiche Sch.....
Und wieder faengt die Saison wunderbar an. Drei Spiele und wunderbare null Punkte reichen, wie man nicht anders erwartet hat, zum letzten Tabellenplatz.
Da reisst sich das Management den Allerwertesten auf, scoutet auf der ganzen Welt und um den Amerikanischen Markt aufzuwerten wurde sogar ein Buero in Atlanta eroeffnet und was macht die Mannschaft. Befindet sich noch im Winterschlaf und das mitten im Sommer. Da hat Manager Wasserlasser beim Regale aufbauen mehr geschwitzt als das ganze Team in den bisherigen drei Spielen.
Die Pessimisten unter uns sagen jetzt schon, dass man die Saison getrost wieder abschreiben kann und man sich auf den Pokal konzentrieren sollte. Es gibt aber noch die kleine Gruppe von unbeugsamen, die denken auch diese Saison ist noch zu retten und es wird noch nicht aufgegeben. In ein paar Wochen wissen wir mehr.
Haaaallooo?
Ganz still tritt sriver99 und Baines den Presseraum im Celtic Park. Flüsternd sagt Baines "Haaaallooo? Darf man was sagen? Oder wurde die Medienarbeit der Clubs eingestellt? Dürfen wir noch Pressekonferenzen halten? Warum? Es ist so still in der Medienlandschaft".
In der Tat sind zwar in dieser Woche bereits mehr Artikel online, als am letzten ZAT. Aber von letzter Saison sind wir noch meilenweit entfernt.
"Wir sind verunsichert. Die Liga lebte, die Medien waren Sprachrohre und Platz, wo Intrigen, Skandale und andere Furchtbarkeiten abgehandelt wurden. Jetzt ist Ruhe. Wir werden hier Ermittlungen einleiten. Hat der Verband den anderen Trainern etwa einen Maulkorb verpasst? Wir schliessen nichts aus. Ich ruf jetzt mal kurz jemand an. Und dann mach ich mich mal in Glasgow schlau", sagte Baines weiter.
Ist man erst mal unten drin
Ist man erst mal unten drin wird es ein richtig schwerer Kampf da wieder raus zu kommen. Endlich zwei Siege und was hat man davon? OK, man ist nicht mehr letzter, aber vorletzter ist dann auch nicht das, was man auf dem Grabstein stehen haben moechte.
Was ziehen wir positives aus dem letzten ZAT?
Zwei Siege, passt.
Keine hohe Niederlage, na ja.
Nicht mehr Letzter, Jubelstuerme.
Aber das war es dann auch schon. Es ist irgendwie immer noch der Wurm drin und das obwohl Wasserlasser schon seit Jahren die Geschicke in Inverness leitet. Keiner denkt ans Aufgeben, aber irgendwas muss doch mal passieren. Ist die Taktik so leicht zu durchschauen oder warum rennt man die ganze Saison den anderen Teams hinterher?
Wenn sich am naechsten ZAT nichts aendert kann man die Saison gleich wieder in den Gulli kicken und sich auf das naechste Jahr konzentrieren. Ist ja fast schon wie bei Haas in der Formel 1.
Zat 2 Round up
After a shaky start to the season, Rangers FC has rose to the occassion and won three games in a row.
The defense was impeccabile, the training during the week proved fruitful. In three games only one goal was conceded, and the attack managed to score six times. Although it is still very early in the season, Rangers FC are back on the good track and look forward to the remaining matches.
Celtic verleiht Flügel....!
"Celtic verleiht Flügel", so der neue Werbespruch des Getränkesponsors.
"Nun, ja, Grün-Weiss ist nicht deren Grundfarbe, aber wir haben die trotzdem kontaktiert und konnten einen super Sponsoring-Vertrag abschliessen. Das Getränk verleihe Flügel, nun mal schauen. Ich erhoffe mir mehr, dass wir mit unseren Lieferungen an die Gegner deren Augen ein paar Milimeter öffnen können. Sonst fallen dann uns auch bald die Augen zu, wenn das hier so weitergeht", liess sich Banes zitieren, nach dem medienwirksam der neue Getränkepartner von Celtic vorgestellt wurde.
Nun, fussball spielen die Anderen immerhin noch....und es stehen Spitzenspiele gegen St. Mirren und QP an. Auch Walde und jassix sind verschwunden, dann hoffen wir wenigstens, dass ihre Leute auf dem Platz stehen werden.
Celtic ist bereit!
Immer eins mehr
Nach dem ersten ZAT war man Letzter.
Nach dem zweiten ZAT war man Vorletzter.
Nach dem dritten ZAT ist man Drittletzter.
Was kommt nun? Also man muss ja kein Wahrsager sein um das raus zu finden. Nach Adam Riese und Eva Zwerg sollte man sich auf Platz neun wieder finden.
Machen die Jungs aus Inverness so weiter wird es dieses Jahr was mit den Play Offs.
Wir können die Vorrunde beenden, denn die Mathematik lügt nicht und somit wird Inverness nach der Vorrunde Fünfter und schafft damit endlich mal die Play Offs.
Damit wäre für diese Woche alles gesagt, die Punkte sind schon gebucht, die Tore gewertet und die Pressekonferenz bereits gegeben. Passt, also ab vor den Fernseher und die alten Stargate Atlantis Folgen weiter geschaut.
Season Part 2
The second part of the season starts tomorrow with two matches against Ross County and Celtic.
Rangers FC are prepared well for the second part of the season and the players are fully aware of what Mr.Maltas wants from them. From now on wards every match is crucial and every point counts. The players trained well and all of them are in a good shape and eager for this second part of the season.
Über Plan
Man wollte sich ja eigentlich langsam und gemütlich nach vorne arbeiten, aber irgendwie macht einem da der eigene Erfolg einen Strich durch die Rechnung.
Ein Glanzvoller Sieg bei Alloa Athletic FC und ein ungefährdeter Sieg daheim gegen Ross County FC und schwupps ist man auf Platz 7. Schaut schon klasse aus, wenn man sich die Tabelle anschaut.
![]()
Wie geht es weiter?
Na ja, man darf gespannt sein, aber die Stimmung ist gut in Inverness. Man hat es mal wieder selber in der Hand und kann aus eigener Kraft die Teilnahme an den Play Offs erreichen. OK, das sagt man jedes Jahr, aber die Hoffnung stirbt zuletzt und wenn man auf den letzten Spielen aufbauen kann, dann sollte es doch klappen. Und wenn nicht? Dann geht die Welt auch nicht unter, denn man kann weiter die grossen ärgern und das macht auch Spass.
Half Season Stage
We are at the end of the first round of the season. After a very difficult start to the season, where Rangers FC were thrashed first by Ross County FC and then by their arch-rivals Celtic, the manager [Maltas1955] installed confidence in the players.
After drawing 1-1 to Dundee FC, Rangers FC never looked back. Three consecutive wins against Livinstone FC, Hibernian FC, and St.Mirren FC, put them in the driving seat.
After failing to beat Queen's Park FC, four wins in a row put Rangers FC at the top of the league. At a press conference held at the Press Room of the club manager Maltas1955 was very happy but assured everyone presnt that the title is still a long way to go.
Schockstarre Nummer 2
Wie in Inverness, herrschte eine grosse Ruhe und offene Mäuler zierten die Gesichter der Celtic Funktionäre, als der Verband die Hiobsbotschaft bekannt gab. Rücktritt, oder im besten Fall Pause, musste man von Seiten Ligaleitung lesen.
"Wir sind traurig. Trotz der grossen Affären, Bestechungen, Unregelmäsdigkeiten haben wir uns immer gut mit der Verbandsführung arrangiert. Stellen Sie sich vor, wenn da nun ein Neuer kommt, dauert das wieder Jahre, bis wir seine Machenschaften aufdecken! Und, da wir gegen jede Art von Beschiss und Korruption sind, werden wir alle Kandidaten für dieses Amt eingehlichst prüfen lassen. Wir wollen faire Spiele", sagte ein sichtlich aufgewühlter Baines.
Um dem Verbandspräsidenten die letzten Wochen noch gut erträglich zu machen, wurden von Baines 1000 Gratistickets für alle Spiele, 100 VIP-Packages und 100 Flaschen feinster Whisky in das Büro von Webbster geliefert. Im Stadionpub wurde zudem eine ga ze Ecke fix gesperrt, Zutritt hat da nur Webbster und dessen Freunde und Familie. "Wie gesagt, wir wollen faire Spiele. Vielleicht können wir uns ja den Abgang von Webbster mit mehreren Titeln trösten", so Baines weiter.
Schockstarre in Schottland
Nicht ganz überraschend, aber dennoch tragisch kommt die Nachricht, dass sich die Liga in Schottland einen neuen Vorsitzenden, auch Ligaleiter genannt, suchen muss. Wasserlasser dazu : "Ich habe mich nicht nur aus meiner Liebe zu Schottland zu einem Wechsel in den Norden entschieden, nein, auch die Tatsache, dass diese Liga fantastisch geleitet wird hatte viel damit zu tun. Eine Änderung bringt immer etwas neues und auch neuen Schwung, aber das alte war nicht falsch und deswegen schauen wir in Inverness mit einem Lachenden und einem Weinenenden Auge auf das ganze."
Volle Konzentration gilt nun den nächsten Spielen, obwohl man aus Vereinskreisen hören kann, dass Wasserlasser kurz vorher noch einen Abstecher ins Spielerparadies machen will.
In diesem Sinne, Viva Las Vegas
Die Akte Edinburgh
Während alle anderen irgendwie die ganze Saison verpennen, können sich die beiden Rivalen aus Glasgow und natürlich Inverness als Zugpferde verstehen. Gespannt nahm Celtic den Artikel von wasserlasser zur Kenntnis.
"Nun, es wäre nach einer langen Zeit wieder einmal ein Skandal. Wir hatten schon das Gefühl, es gehe nun hier in Schottland gesittet zu und her, dem scheint aber nicht so. Wir haben daher die Akte Edinburgh eröffnet und werden uns die Entwicklung gut ansehen. Wenn an den Vorwürfen aus Inverness etwas dran ist, werden wir natürlich alle Ressourcen aufwenden, um diesen Skandal lückenlos auf zu decken. Wobei, komisch ist das ja schon, sind doch die Rangers oder Dundee für die Skandale zuständig", so Baines.
In der Tat war es sehr ruhig bisher. Viel zu ruhig für meinen Geschmack. Dies soll auch gleich ein Apell an meine Trainerkollegen sein. Wenn ihr euch schon Zeit nehmt, um zu setzen, nehmt euch doch noch 5 Minuten mehr Zeit, länger dauert es nicht, einen Artikel zu schreiben. Mal schauen, ob sich jemand Zeit nimmt, diesen Text zu lesen...
Second Half of the Season
Here at Rangers, the 2nd half of the season started with 2 draws and a win. We collected 5 points out of the available 9. Not bad but more was expected from the board.
We started the 2nd half of the season win a 2-2 draw at home against Dundee FC, where the board was expecting to collect the points, but we played against a very good side and honestly a draw was a good result.
Against Livingston FC much was expected from our players. On paper we were the favorites to grab the 3 points, but at the end of the day we had to be content with the point gathered.
Then came the game against the bottom club of the league, Hibernian where nothing but a win could satisfy us .. And thank goodness the win finally arrived.
N ow we look forward for the next matches, were evverything is possible.
Zufall?
Eine klasse Woche liegt hinter den Jungs aus Inverness, aber es bleibt ein fader Beigeschmack. Zwei Heimsiege, kein Gegentor und sichere 6 Punkte und dann kommen wir zum Auswärtsspiel in Edinburgh.
Die Mannschaft aus Edinburgh schafft es immer, entweder eines oder vier Tore zuhause zu schiessen. Lediglich gegen Queens Park konnte man sich daheim davon verabschieden und schoss drei Tore. Zufall? Keine Ahnung, aber wie kann eine Mannschaft ohne Trainer eine solche Konstanz an den Tag legen wenn es um die Anzahl der Tore geht? Da ist doch was im Busch, das geht doch gar nicht. Da reissen sich die Jungs den Allerwertesten auf, schiessen auswärts grandiose drei Tore und müssen trotzdem ohne Punkte in die extra gecharterten 40 Privatflieger, einer pro Person natürlich, steigen um in die Heimat zu fliegen. Wenn es nun wieder nicht klappt mit den Play Offs, dann aber gute Nacht um gute Nacht um sechse.
Zeit? Und dann?
Nehmen wir uns die Zeit die Artikel der Kollegen zu lesen? Aber natürlich machen wir das. Schon beim morgentlichen Frühstück ist die virtuelle Zeitung geöffnet und wir lesen alles Zeile für Zeile. Und ja, manchmal reden wir von uns in der Dritten Person.
Aber was machen wir dann? Wenn nichts mehr zu lesen ist und die Messe gelesen ist, dann setzt der Alltag wieder ein und wir warten wieder eine Woche bis der Spass von vorne anfängt und man was zu lesen, zu zittern oder zu feiern hat.
Es hat sich ja sogar der Ligaleiter zum Stand von Inverness geäussert und irgendwie bekommt man das Gefühl, dass uns jeder die Teilnahme an den Play Offs gönnt. Ausser eben die Teams da oben, denn die wissen, wenn Inverness in die Play Offs kommt, dann werden die auch gewonnen!
Ich glaub‘, mein Tintenfisch kleckert!